Ο Σύνδεσμος Δημοκρατικών Δικηγόρων Κύπρου εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τις πρόσφατες εξελίξεις στη Γερμανία και στην Κύπρο που επηρεάζουν άμεσα τα θεμελιώδη δικαιώματα Κούρδων πολιτικών ακτιβιστών.
Ο Κούρδος πολιτικός ακτιβιστής Κενάν Αγιάζ (Kenan Ayaz), αναγνωρισμένος πολιτικός πρόσφυγας στην Κυπριακή Δημοκρατία, εκδόθηκε από την Κυπριακή Δημοκρατία στη Γερμανία, όπου καταδικάστηκε από γερμανικό δικαστήριο σε ποινή φυλάκισης τεσσάρων ετών και τριών μηνών με τελεσίδικη απόφαση. Κατά την έγκριση της εκτέλεσης του Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης, το Δικαστήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας έθεσε ως προϋπόθεση ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Γερμανίας θα διασφαλίσει την επιστροφή του στην Κυπριακή Δημοκρατία, ώστε να εκτίσει την ποινή του στην επικράτειά της. Παρότι η δέσμευση αυτή αναλήφθηκε επισήμως, μέχρι σήμερα δεν έχει υλοποιηθεί, με αποτέλεσμα ο κ. Αγιάζ να βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα καθεστώς παρατεταμένης εκκρεμότητας. Η εκκρεμότητα αυτή υπονομεύει την αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στο ευρωπαϊκό ποινικό δίκαιο και αντιβαίνει ευθέως στο καθεστώς διεθνούς προστασίας του ως πολιτικού πρόσφυγα, προκαλώντας δυσανάλογη ταλαιπωρία στον ίδιο και στην οικογένειά του.
Την ίδια στιγμή, ένας άλλος Κούρδος ακτιβιστής, ο Μεχμέτ Τσακάς (Mehmet Çakas), βρέθηκε αντιμέτωπος με άμεσο κίνδυνο απέλασης από τη Γερμανία στην Τουρκία, όπου διατρέχει σοβαρότατο κίνδυνο δίωξης και ισόβιας κάθειρξης. Παρότι το Διοικητικό Δικαστήριο του Λούνενμπουργκ εξέδωσε κατεπείγουσα απόφαση που ανέστειλε προσωρινά την απέλαση, ο κίνδυνος εξακολουθεί να υφίσταται από την εκτελεστική εξουσία της Γερμανίας, καθώς οι διοικητικές αρχές επιμένουν σε διαδικασίες απομάκρυνσης παρά τον σαφή κίνδυνο που αυτό συνεπάγεται. Η υπόθεση αυτή αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα διακρατικής καταστολής, η οποία στην προκειμένη περίπτωση επιτυγχάνεται από την Τουρκία μέσω της Γερμανίας, δηλαδή μέσω της προώθησης και υλοποίησης πολιτικών πιέσεων που εξυπηρετούν αυταρχικά συμφέροντα και μετατρέπουν τις ευρωπαϊκές διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες σε εργαλεία πολιτικής καταδίωξης.
Οι δύο αυτές υποθέσεις μαζί αναδεικνύουν μια επικίνδυνη ασυνέπεια στη στάση της Γερμανίας. Από τη μία, δεν έχει υλοποιήσει την υποχρέωσή της, βάσει του ευρωπαϊκού δικαίου και της δικής της δέσμευσης, να επιστρέψει τον κ. Αγιάζ στην Κυπριακή Δημοκρατία για να εκτίσει την ποινή του στην επικράτειά της. Από την άλλη, επιχειρεί να απελάσει τον κ. Τσακάς στην Τουρκία, εκθέτοντάς τον σε πολιτική δίωξη. Η αντιφατική αυτή στάση μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο στο πλαίσιο της πίεσης που ασκεί η Τουρκία κατά Κούρδων ακτιβιστών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Μια τέτοια πίεση δεν μπορεί και δεν πρέπει να υπερισχύει των δεσμευτικών αρχών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της διεθνούς προστασίας και του κράτους δικαίου.
Καλούμε επομένως τις γερμανικές αρχές να προχωρήσουν άμεσα στις απαραίτητες ενέργειες για να ξεκαθαρίσουν και να υλοποιήσουν τη μεταφορά του κ. Κενάν Αγιάζ στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της ΕΕ και με πλήρη σεβασμό στο καθεστώς του ως πολιτικού πρόσφυγα. Καλούμε επίσης τις ιταλικές αρχές να ανακαλέσουν την απόφαση μη χορήγησης ασύλου στον κ. Μεχμέτ Τσακάς, δεδομένου ότι το σχετικό αίτημα είχε υποβληθεί στην Ιταλία πριν ακόμη αυτός μεταβεί στη Γερμανία και καταδικαστεί εκεί. Παράλληλα, καλούμε τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να παρακολουθήσουν και να αντιμετωπίσουν το αυξανόμενο φαινόμενο της διακρατικής καταστολής εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εγγυηθούν ότι τα κράτη μέλη δεν θα γίνουν συνένοχα σε παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων.
Ο Σύνδεσμος Δημοκρατικών Δικηγόρων Κύπρου εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τους Κούρδους ακτιβιστές που αντιμετωπίζουν δίωξη και επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή του για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης και το κράτος δικαίου στην Ευρώπη.